-

Dancing On My Tears
                     I always had a bad feeling about this,
                     Which every part of it would turn into my abyss,
                     The water doesn't letting me breathe,
                     A thing that I couldn't admit.

                    I tried so hard to avoid these ambushes of life,
                    That would stab me with a knife,
                    On this wildfire,
                    Which lights me up inside.

                    But I'll be dancing on my tears,
                    Against all my deepest fears.
                    In my room alone,
                    Making beautiful all the storms.

                    Tradução:                       
                                "Dançando Em Minhas Lágrimas
                    Eu sempre tive um mal pressentimento sobre isso,
                    O qual cada parte disso se tornaria em meu abismo,
                    A água não me deixando respirar,
                    Algo que não poderia aceitar.
                    
                    Eu tentei muito evitar essas emboscadas da vida,
                    Que me esfaquearia com uma faca,
                    Nesse fogo vivo,
                    O qual me acende por dentro.
                     
                    Mas eu estarei dançando em minhas lágrimas,
                    Contra todos meus medos profundos.
                    Em meu quarto sozinho,
                    Embelezando todas as tempestades.                       "
                     

Postagens mais visitadas deste blog

-
Tentativas  Recordo-me da discussão que tivemos Em São Lourenço, No carnaval adentro,  Mas do real motivo não me lembro  Recordo-me de quando ia lhe visitar em Pinheiro Machado,  Ficar na casa dos seus pais, no seu quarto,  Quando passeávamos pela cidade no seu carro E íamos até o lugar onde estávamos acostumados E não queria terminar dessa forma com você,  E ter que lhe esquecer,  Deixar de lado os momentos em que passei  Nessa cidade onde, por um tempo, frequentei  Mas não aguentava mais, Precisava prezar o meu bem-estar, Gostava dos momentos, com você, passar,  Mas não queria me compromissar,  Nem para lhe responder me cobrar E sempre temi os relacionamentos,  Pois, na idade em que estamos, não duram mesmo, São apenas feitos  Para nos quebrar por inteiros E sei que não consegui corresponder às suas expectativas, E, talvez, nem você às minhas,  Mas pelo que aprendi com essa vida É que estamos sempre melhorando com as tentativas
Leia mais
-
Desfecho Esse é o meu desfecho Sobre tudo que andei escrevendo, Durante este tempo, Que precisei lhe contar nesse momento  Com certeza, não sou mais o mesmo Que você acabou conhecendo,  Ao passo que me percebo Sempre indo para trás e para frente, me movendo E não me reconheço mais  Do mesmo jeito que era em uma respiração atrás, Na medida em que vou estar  Neste mundo, em cada lugar E o futuro é um plano incerto,  Nunca saberemos o que está reservado por concreto,  Mas sempre seguiremos nossos caminhos honestos Pelo que acreditamos serem os corretos  Deixaremos tudo nos cicatrizar,  Nossas versões passadas iremos deserdar, Nunca deixaremos nossos erros nos moldar,  Nem alguém que nos machucou voltar  Mas nunca irei esquecer  De escrever para você, Quando sentir a necessidade de dizer O que se passa com meu ser,  Um até breve para você, que acabou de me ler
Leia mais
-
Imagem
Laranjal Oi, sei que já faz algum tempo Queria saber, como seus dias estão sendo? Como estão sua mãe e sua avó nesse mar adentro? E quais são os seus planos nesse momento? Pois, sei que juntos, não mais estamos Passamos de amigos para amores para estranhos  E, por um tempo, fiquei me negando, Pois, para mim, é difícil acabar terminando  Sem nunca ter tido a sensação de estar começando Quero que saiba que gostei de você, Mesmo sem querer, Acabei que gostei  Dos tempos em que com você passei Lembro das voltas nesse Laranjal  Que dávamos, com sua mãe, pelo litoral Tarde da noite íamos, naquele clima tropical E lá ficávamos no carro, naquele local  E admito que fiquei com medo Quando você estava naquele hospital, lá dentro Por conta do COVID que estava ocorrendo  Quando ficar afastados, tivemos Mas senti sua falta,  Dos tempos em que com você falava, Dos lugares aonde íamos,  Mesmo quando éramos apenas amigos
Leia mais